Daniel Vogelbach des Milwaukee Brewers réagit alors qu’il dirige les bases après avoir frappé un circuit de deux points lors de la septième manche d’un match de baseball contre les Reds de Cincinnati à Cincinnati, le jeudi 10 juin 2021. (AP Photo/Aaron Doster)

Willy Adames des Milwaukee Brewers réagit après avoir frappé un doublé RBI au cours de la sixième manche d’un match de baseball contre les Reds de Cincinnati à Cincinnati, le jeudi 10 juin 2021. (AP Photo/Aaron Doster)

Joey Votto (19 ans) des Cincinnati Reds célèbre un coup de circuit en solo avec Tucker Barnhart lors de la deuxième manche d’un match de baseball contre les Milwaukee Brewers à Cincinnati, le jeudi 10 juin 2021. (AP Photo/Aaron Doster)

Colorado Rockies (25-38, quatrième dans la NL West) contre Cincinnati Reds (29-31, quatrième dans la NL Central)

PITCH PROBABLES : Rocheuses : Kyle Freeland (0-1, 6,23 ERA, 2,08 WHIP, 7 retraits au bâton) Rouges : Tyler Mahle (5-2, 3,18 ERA, 1,12 WHIP, 72 retraits au bâton)

Les Reds ont une fiche de 13-16 lors des matchs à domicile en 2020. Cincinnati a frappé 83 circuits cette saison, cinquième dans les majeures. Jesse Winker mène le club avec 17, en moyenne un tous les 12,4 au bâton.

Les Rocheuses sont 5-24 sur la route. L’offensive du Colorado a compilé une moyenne au bâton de .244 en équipe cette saison, bon pour le neuvième rang de la Ligue nationale. Yonathan Daza mène l’équipe avec une note de .318.

Les Reds ont remporté la dernière rencontre 7-6. Sean Doolittle a enregistré sa troisième victoire et Tyler Naquin est allé 1-en-4 avec deux points produits pour Cincinnati. Mychal Givens a subi sa deuxième défaite pour le Colorado.

BLESSURES : Reds : Michael Lorenzen : (épaule), Jeff Hoffman : (épaule), Sonny Gray : (aine), Michael Feliz : (coude), Brandon Bailey : (coude), Nick Senzel : (genou), Aristides Aquino : ( main), Max Schrock : (mollet), Mike Moustakas : (talon), Alex Blandino : (main).

Rocheuses : Jordan Sheffield : (lat), Scott Oberg : (caillots sanguins), Peter Lambert : (coude), Jon Gray : (coude), Chris Owings : (pouce gauche), Matt Adams : (coude).

L’Associated Press a créé cette histoire en utilisant la technologie fournie par Data Skrive et les données de Sportradar.

CINCINNATI (AP) – Un retard de pluie a changé le plan de Freddy Peralta pour approfondir le match de jeudi. L’enclos des releveurs des Milwaukee Brewers a parfaitement terminé ce qu’il avait commencé.

Peralta passait quatre manches et prévoyait de lancer la cinquième avant le retard de 37 minutes. Il n’avait accordé que deux coups sûrs, dont un circuit de Joey Votto en deuxième manche, mais le manager des Brewers, Craig Counsell, a décidé de ne pas lever le droitier et de se réchauffer à nouveau après la pluie.

Quatre releveurs ont gardé Cincinnati en échec et Milwaukee a remporté une victoire de 7-2 pour remporter deux des trois des Reds dans la série. Brent Suter (7-3) a accordé un point en deux manches, et Brad Boxberger, Hoby Milner et Trevor Richards ont chacun lancé un cadre sans but, Richards retirant les Reds dans l’ordre au neuvième.

“Dès que nous avons eu le retard et que nous savions que cela allait durer plus de 30 minutes, ils m’ont dit que j’avais fini pour la journée”, a déclaré Peralta. “Je voulais rester dans le match et lancer les cinquième et sixième manches, mais c’est ce que c’est.”

Jace Peterson a marqué trois points et Daniel Vogelbach a frappé un circuit de deux points alors que les Brewers ont gagné pour la 11e fois en 13 matchs.

Peterson, promu de Triple-A Nashville au début de la série, a réussi un simple bris d’égalité de deux points dans un sixième de trois points et a ajouté un double point produit au huitième.

“J’ai pu obtenir des lancers aujourd’hui sur lesquels j’ai pu donner un bon swing, obtenir des coups sûrs supplémentaires”, a déclaré Vogelbach, qui a également marché et marqué en sixième manche et a doublé en neuvième.

Luis Castillo (2-9) a accordé un coup sûr en 5 2/3 manches et en a retiré sept sur des prises. Il est parti avec une avance de 2-1 après avoir fait marcher deux frappeurs en sixième. Lucas Sims a abandonné le double de Willy Adames et le simple de Peterson.

“J’ai vraiment eu une bonne sortie”, a déclaré Castillo, qui a eu beaucoup de mal cette saison. « Je me battais toute la journée. Même avec la pause dans le match, j’ai pu me concentrer.

Votto a égalé le score 1-1 avec un circuit de 400 pieds menant le deuxième, son premier long ballon depuis qu’il a été activé mardi après avoir raté un mois à cause d’un pouce cassé.

Jesse Winker a eu un simple RBI dans le cinquième. Nick Castellanos a réussi deux coups sûrs, portant sa moyenne au bâton, la meilleure des ligues majeures, à 0,357.

L’enclos des Reds, dont la MPM de 5,81 est la pire des majors, a connu une autre journée difficile. Bien que les deux points de sixième manche des Brewers aient été attribués à Castillo, ce sont Sims qui ont cédé des coups sûrs à ses deux premiers frappeurs. Il n’a duré qu’un tiers de manche. Sean Doolittle a accordé deux autres points et Art Warren en a accordé un autre avant qu’Ashton Goudeau ne réussisse un neuvième sans but.

Brewers : 3B Travis Shaw a été inscrit sur la liste des blessés des 10 jours après s’être luxé l’épaule gauche en plongeant pour un ballon au sol en deuxième manche mercredi soir. Luis Urías est passé du deuxième but au troisième pour le match de jeudi et Peterson a été installé au deuxième but. RHP Patrick Weigel a été rappelé de Triple-A Nashville pour prendre la place de Shaw.

Reds: le manager David Bell a déclaré que l’INF Mike Moustakas courait sur son talon douloureux, mais aucun calendrier pour son retour n’a été fixé.

Brewers: RHP Brandon Woodruff (4-2) devrait entamer le premier match d’un week-end contre les Pirates de Pittsburgh, dernière place, vendredi soir. RHP Chase De Jong (0-0) est prêt à affronter les Pirates.

Reds: Le RHP Tyler Mahle (5-2) sera sur le monticule vendredi alors que les Reds entameront une série de week-end contre LHP Kyle Freeland et visiteront le Colorado. Mahle a une fiche de 3-0 avec une MPM de 1,04 à ses trois derniers départs.

Colorado Rockies (25-38, quatrième dans la NL West) contre Cincinnati Reds (29-31, quatrième dans la NL Central)

PITCH PROBABLES : Rocheuses : Kyle Freeland (0-1, 6,23 ERA, 2,08 WHIP, 7 retraits au bâton) Rouges : Tyler Mahle (5-2, 3,18 ERA, 1,12 WHIP, 72 retraits au bâton)

Les Reds ont une fiche de 13-16 lors des matchs à domicile en 2020. Cincinnati a frappé 83 circuits cette saison, cinquième dans les majeures. Jesse Winker mène le club avec 17, en moyenne un tous les 12,4 au bâton.

Les Rocheuses sont 5-24 sur la route. L’offensive du Colorado a compilé une moyenne au bâton de .244 en équipe cette saison, bon pour le neuvième rang de la Ligue nationale. Yonathan Daza mène l’équipe avec une note de .318.

Les Reds ont remporté la dernière rencontre 7-6. Sean Doolittle a enregistré sa troisième victoire et Tyler Naquin est allé 1-en-4 avec deux points produits pour Cincinnati. Mychal Givens a subi sa deuxième défaite pour le Colorado.

BLESSURES : Reds : Michael Lorenzen : (épaule), Jeff Hoffman : (épaule), Sonny Gray : (aine), Michael Feliz : (coude), Brandon Bailey : (coude), Nick Senzel : (genou), Aristides Aquino : ( main), Max Schrock : (mollet), Mike Moustakas : (talon), Alex Blandino : (main).

Rocheuses : Jordan Sheffield : (lat), Scott Oberg : (caillots sanguins), Peter Lambert : (coude), Jon Gray : (coude), Chris Owings : (pouce gauche), Matt Adams : (coude).

L’Associated Press a créé cette histoire en utilisant la technologie fournie par Data Skrive et les données de Sportradar.

Ref: https://www.wnewsj.com