L’ordonnance interdit aux entreprises privées d’exiger que les employés soient vaccinés. Un W.H.O. Le panel recommande une dose de vaccin supplémentaire pour les personnes immunodéprimées.

Cinq membres de la nouvelle équipe de la LNH sont mis à l’écart des protocoles Covid à la veille des débuts de l’équipe.

Des boosters sont très probablement en route pour les récipiendaires du Moderna et du J. &. J. vaccins.

Selon une étude, un patient sur cinq de Covid les plus gravement malades d’Angleterre est une femme enceinte non vaccinée.

Le gouverneur Greg Abbott du Texas a publié lundi un vaste décret interdisant pratiquement tout mandat de vaccination dans l’État.

M. Abbott, un républicain, a été l’un des dirigeants politiques les plus virulents des États-Unis contre les mandats de vaccination. Son dernier décret comprend des employeurs privés, qui avaient été exemptés des précédents décrets contre les mandats.

«Aucune entité au Texas ne peut obliger un individu à recevoir un vaccin COVID-19, y compris un employé ou un consommateur, qui s’oppose à une telle vaccination pour des raisons de conscience personnelle, fondées sur une croyance religieuse ou pour des raisons médicales, y compris antérieures. récupération de COVID-19 », indique l’ordre. “Je suspends par la présente toutes les lois pertinentes dans la mesure nécessaire pour faire respecter cette interdiction.”

L’ordonnance reconnaît que “les vaccins sont fortement encouragés pour les personnes éligibles à en recevoir un, mais doivent toujours être volontaires pour les Texans”.

L’ordre relance un débat déjà profondément polarisant. D’un côté se trouve le président Biden, qui a mandaté des tirs pour les travailleurs de la santé, les entrepreneurs fédéraux et la grande majorité des travailleurs fédéraux. Biden appelle également davantage d’entreprises à imposer des vaccins, car une partie importante de la population américaine n’est toujours pas vaccinée. Vendredi, 66% des personnes éligibles (âgées de 12 ans et plus) aux États-Unis avaient été entièrement vaccinées, selon une base de données du New York Times.

Les gouverneurs républicains du Texas, de la Floride et d’autres États sont farouchement opposés à toute mesure qui nécessiterait des vaccins et des masques, affirmant qu’elles portent atteinte aux libertés individuelles. Leurs interdictions de mandats font leur chemin dans les tribunaux depuis des mois.

Un hôpital du Texas, Houston Methodist, est devenu l’un des premiers grands établissements de santé du pays à appliquer un mandat de vaccination en juin, lorsque plus de 150 membres du personnel ont été licenciés ou démissionnés.

Certains employeurs du Texas tentent déjà de déterminer s’il y a une flexibilité dans l’ordonnance de M. Abbott, y compris si elle autoriserait un soi-disant programme de test ou de vaccination pour les employés.

Dans le monde des affaires, certains ont prédit que les entreprises considéreraient l’ordonnance comme une atteinte à leur droit de fixer des conditions d’emploi et de maintenir un lieu de travail sûr pour les employés.

Parmi les plus importantes de ces entreprises, on peut citer Facebook et Google, qui possèdent d’importants campus au Texas. Les deux entreprises avaient déjà déclaré, avant l’ordonnance de lundi, qu’elles exigeraient une preuve de vaccination pour que les employés puissent retourner dans leurs bureaux.

Les personnes gravement ou modérément immunodéprimées qui ont été vaccinées devraient se voir proposer une dose supplémentaire des sept vaccins contre le coronavirus autorisés par l’Organisation mondiale de la santé, a recommandé lundi un comité consultatif.

Les personnes dont le système immunitaire est affaibli devraient recevoir une autre injection si elles ont initialement reçu des vaccins fabriqués par Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca, le Serum Institute of India, Johnson & Johnson, Sinopharm et Sinovac, ont déclaré des membres du Groupe consultatif stratégique d’experts sur la vaccination. journalistes lors d’un appel lundi.

Le Dr Alejandro Cravioto, président du comité, a déclaré que les personnes dont le système immunitaire est affaibli “ont besoin d’une troisième dose comme processus d’amorçage supplémentaire afin qu’elles soient pleinement protégées”.

Les responsables ont également recommandé une troisième dose de vaccin pour les personnes de 60 ans et plus qui ont reçu les vaccins chinois Sinopharm et Sinovac, idéalement de la même marque que leur premier traitement.

QUI. des responsables ont précédemment déclaré qu’ils soutenaient des doses de vaccin supplémentaires pour les personnes immunodéprimées qui n’étaient pas suffisamment protégées contre un schéma de vaccination standard, et certains pays, dont les États-Unis, les administrent déjà.

Le comité a pris soin de distinguer sa propre recommandation de doses supplémentaires pour les personnes immunodéprimées des schémas de rappel comme ceux autorisés aux États-Unis, en Israël et dans certains pays européens.

Ces programmes de rappel, destinés en grande partie à renforcer l’immunité chez les personnes en bonne santé au-delà d’un certain âge, ont suscité les critiques de l’OMS, qui a appelé à un moratoire sur les rappels jusqu’à la fin de l’année afin qu’une plus grande partie de l’offre mondiale limitée de vaccins puisse aller à pays où peu de personnes ont été vaccinées.

Le Dr Katherine O’Brien, directrice du département de l’immunisation, des vaccins et des produits biologiques de l’OMS, a qualifié la recommandation du groupe d’experts “d’une chose distincte de l’administration de doses supplémentaires, des doses de rappel, aux personnes qui ont eu une réponse primaire adéquate à la vaccination”.

Ces boosters, a-t-elle dit, « c’est comme mettre deux gilets de sauvetage sur quelqu’un et laisser d’autres personnes sans gilet de sauvetage. Donc, dans ce sens, nous parlons de fournir le premier gilet de sauvetage aux personnes souffrant de troubles immunodéprimés. »

Elle a ajouté que le W.H.O. n’avait pas encore déterminé que les personnes entièrement vaccinées, sinon en bonne santé, avaient besoin d’une protection supplémentaire contre les rappels, mais le comité prévoyait d’examiner les problèmes liés aux rappels lors d’une session le 11 novembre.

L’appel avec les journalistes lundi visait à résumer une série de réunions tenues la semaine dernière, au cours desquelles les responsables ont discuté des problèmes mondiaux de vaccins, comme un vaccin nouvellement approuvé contre le paludisme.

Le Kraken de Seattle n’a pas encore joué un match dans la Ligue nationale de hockey. A la veille de leurs débuts, cinq joueurs ont déjà été écartés par un ennemi implacable : les protocoles Covid-19 de la ligue.

L’équipe, qui dispute son premier match de saison régulière mardi soir contre les Golden Knights de Las Vegas, n’a divulgué aucun détail sur ce qui a précisément provoqué la désactivation des joueurs, notamment s’ils ont été testés positifs pour Covid.

Lors d’un appel avec des journalistes lundi, Dave Hakstol, l’entraîneur-chef de l’équipe, a été interrogé sur la raison pour laquelle il semblait que l’équipe avait perdu quatre hommes lors d’un entraînement. M. Hakstol a déclaré que quatre joueurs – Marcus Johansson, Jared McCann, Jamie Oleksiak et Joonas Donskoi – n’étaient pas sur la glace en raison des protocoles Covid. Calle Jarnkrok était déjà connue pour être absente à cause des protocoles.

“Les choses se passent rapidement, et parfois à des moments inopportuns, il y a différents défis au cours de la saison”, a déclaré M. Hakstol. “C’est l’un d’entre eux pour nous dès le début.”

L’entraîneur a reconnu les obstacles posés par les joueurs mis à l’écart. « Nous avons des décisions à prendre au cours de la journée », a-t-il déclaré. “Nous le ferons et nous serons prêts à jouer alors que nous arriverons à Vegas ce soir et prêts à partir demain.”

Le commissaire de la ligue, Bill Daly, a estimé en septembre que 98% des joueurs seront vaccinés contre le virus, ne laissant qu’une poignée des 700 joueurs de la ligue sans protection, a rapporté l’Associated Press. Le directeur général du Kraken, Ron Francis, a déclaré au début du camp d’entraînement que toute la liste de l’équipe avait été vaccinée, selon The A.P.

La L.H.L. a publié des protocoles détaillés en septembre qui encourageaient les joueurs à se faire vacciner, idéalement avec un vaccin Pfizer-BioNTech ou Moderna. « Tout simplement », a déclaré la ligue, « la vaccination est la mesure la plus efficace pour se protéger contre l’infection par Covid-19. »

Les clubs ont le droit de suspendre un joueur non vacciné qui ne peut pas jouer en raison des protocoles ou des réglementations locales et également de suspendre le salaire du joueur.

Le gouvernement fédéral devrait franchir une étape importante cette semaine vers l’offre de doses de rappel à un éventail beaucoup plus large d’Américains alors que les conseillers de la Food and Drug Administration se réunissent jeudi et vendredi pour discuter des destinataires des vaccins contre les coronavirus Johnson & Johnson et Moderna.

Jusqu’à présent, les régulateurs n’ont autorisé les injections de rappel que pour certains adultes ayant reçu le vaccin Pfizer-BioNTech – une source de frustration pour les conseillers médicaux du gouvernement, qui ont demandé lors d’une réunion le mois dernier si les destinataires des autres injections étaient exclus.

Mais l’administration Biden est impatiente de renforcer la protection fournie par les trois vaccins. Et les responsables fédéraux sont devenus de plus en plus inquiets notamment pour les plus de 15 millions d’Américains qui ont reçu le vaccin Johnson & Johnson, qui est moins efficace que les autres.

Jeudi, le groupe consultatif d’experts en vaccins de la F.D.A. discutera des données d’innocuité et d’efficacité concernant les injections de rappel pour les receveurs de Moderna. Vendredi, le groupe discutera des boosters Johnson & Johnson. L’agence rend généralement ses décisions quelques jours après les réunions du comité consultatif.

Le comité d’experts entendra également vendredi une présentation très attendue de scientifiques des National Institutes of Health sur l’efficacité du mélange de différentes marques de vaccins.

Le Dr Peter Marks, le principal organisme de réglementation des vaccins de la F.D.A., a suggéré la semaine dernière que les responsables fédéraux favorisent des injections supplémentaires pour les trois vaccins. “Les données semblent démontrer que les injections de rappel semblent nécessaires”, a-t-il déclaré.

Les délibérations interviennent alors que les cas de coronavirus aux États-Unis sont en baisse, la moyenne sur sept jours des nouveaux cas quotidiens passant en dessous de 100 000 pour la première fois depuis début août. Les hospitalisations et les décès sont également en baisse.

Les réunions interviennent également alors que le fabricant de médicaments Merck a déclaré qu’il avait demandé l’autorisation fédérale de ce qui serait la première pilule antivirale pour traiter Covid. Le médicament, le molnupiravir, serait un traitement moins coûteux pour les personnes à haut risque malades du Covid que les traitements par anticorps actuellement utilisés. Mais au moins au début, beaucoup plus d’Américains seraient éligibles que l’offre ne pourrait en couvrir. Jusqu’à présent, le gouvernement fédéral a passé une commande anticipée de suffisamment de pilules pour 1,7 million d’Américains.

Dimanche, le Dr Anthony S. Fauci, le meilleur médecin spécialiste des maladies infectieuses du pays, a déclaré dans une interview à CNN que “nous devons faire attention à ne pas déclarer la victoire prématurément”, citant le potentiel de rebond du virus parmi les Américains non vaccinés. .

Le Dr Fauci a déclaré que la vaccination des jeunes enfants pourrait offrir une autre ligne de défense cruciale. Dès Halloween, la F.D.A. pourrait autoriser le vaccin Pfizer-BioNTech pour les enfants âgés de 5 à 11 ans, une décision qui pourrait aider à protéger plus de 28 millions de personnes aux États-Unis.

Bien que le gouvernement fédéral ait souligné pendant des mois que les trois vaccins sont très efficaces, une étude récente des Centers for Disease Control and Prevention a révélé que le vaccin à dose unique de Johnson & Johnson n’était efficace qu’à 71% contre l’hospitalisation de Covid-19, par rapport à 88% pour le vaccin Pfizer-BioNTech à deux doses et 93% pour le schéma à deux injections de Moderna.

Le mois dernier, Johnson & Johnson a annoncé qu’une deuxième dose, administrée deux mois après la première, a renforcé l’efficacité du vaccin contre le Covid-19 symptomatique à 94%. La société a également déclaré que deux injections étaient efficaces à 100% contre les maladies graves, bien que cette estimation soit moins concluante.

Les personnes éligibles au rappel de Pfizer comprennent les personnes de 65 ans et plus et celles qui vivent dans des établissements de soins de longue durée, ont des problèmes de santé sous-jacents ou sont plus à risque d’exposition au virus en raison de leur travail ou de leur environnement institutionnel, un groupe qui comprend les travailleurs de la santé , enseignants et détenus.

La F.D.A. et C.D.C. devraient proposer essentiellement les mêmes critères pour les injections de rappel de Moderna et Johnson & Johnson, bien qu’ils pourraient également discuter de l’opportunité d’élargir l’éligibilité pour inclure davantage de personnes d’âge moyen.

Merck a déclaré lundi avoir soumis une demande à la Food and Drug Administration pour autoriser ce qui serait la première pilule antivirale pour traiter Covid.

L’autorisation du médicament, le molnupiravir, serait une étape importante dans la lutte contre le coronavirus, ont déclaré les experts, car un traitement pratique et relativement peu coûteux pourrait atteindre beaucoup plus de personnes à haut risque malades de Covid que les traitements par anticorps encombrants actuellement utilisés.

L’administration Biden se prépare à une autorisation qui pourrait arriver dans quelques semaines; la pilule serait vraisemblablement attribuée aux États, comme ce fut le cas pour les vaccins. Les États pourraient ensuite distribuer les pilules comme ils le souhaitent, par exemple dans les pharmacies ou les cabinets médicaux, ont déclaré de hauts responsables de l’administration.

Si la pilule obtient l’autorisation, des dizaines de millions d’Américains seront très probablement éligibles pour la prendre s’ils tombent malades avec Covid – bien plus que ce que l’offre ne pourrait couvrir, du moins au début. Le gouvernement fédéral a passé une commande anticipée pour suffisamment de pilules pour 1,7 million d’Américains, à un prix d’environ 700 $ par patient. C’est environ un tiers du prix que le gouvernement paie pour les traitements par anticorps monoclonaux, qui sont généralement administrés par perfusion intraveineuse.

Merck, qui développe la pilule avec Ridgeback Biotherapeutics of Miami, espère pouvoir produire suffisamment de pilules pour 10 millions de personnes d’ici la fin de cette année. Les gouvernements se sont précipités pour verrouiller les approvisionnements depuis que les solides résultats des essais cliniques ont été publiés ce mois-ci; L’Australie, la Malaisie, Singapour et la Corée du Sud ont tous annoncé des accords.

Une pilule antivirale en cours de développement par Pfizer et une autre par Atea Pharmaceuticals-Roche rapportera les résultats de l’étude dans les prochains mois et, si elle est efficace, pourrait augmenter l’offre.

La pilule de Merck est destinée à être prise à la maison sous forme de quatre gélules deux fois par jour pendant cinq jours, pour un total de 40 pilules. Il a réduit de moitié les hospitalisations et les décès dans un essai clinique qui a recruté des adultes non vaccinés qui avaient commencé à présenter des symptômes de Covid au cours des cinq jours précédents et étaient à haut risque de mauvais résultats de la maladie.

Merck a déclaré qu’il demandait l’autorisation d’administrer sa pilule uniquement aux adultes à haut risque, qui dans l’essai clinique étaient le plus souvent des personnes de plus de 60 ans ou moins souffrant d’obésité, de diabète ou de maladie cardiaque.

Il n’était pas clair si le traitement serait disponible pour les personnes vaccinées, qui n’étaient pas éligibles pour l’essai clinique. Une porte-parole de l’entreprise a déclaré que ce serait à la F.D.A. decider.

Testé à l’origine pour la grippe, le médicament agit en empêchant le coronavirus de se répliquer en insérant des erreurs dans son code génétique.

Ce mécanisme est susceptible de rendre un groupe à haut risque, les personnes enceintes, inéligibles à recevoir les pilules si elles sont autorisées, par crainte que le médicament ne provoque des mutations pouvant entraîner des malformations congénitales. Dans l’essai clinique, les volontaires devaient accepter de s’abstenir de rapports sexuels non protégés pendant quatre jours après avoir fini de prendre les pilules, et certaines femmes en âge de procréer devaient avoir un test de grossesse négatif pour s’inscrire à l’étude.

Les femmes enceintes non vaccinées représentent près de 20% des patients Covid-19 les plus gravement malades en Angleterre, selon les données publiées lundi par le National Health Service.

Depuis juillet, environ une patiente atteinte de coronavirus sur cinq qui a reçu un traitement intensif de pontage pulmonaire, ou oxygénation extracorporelle de la membrane (ECMO), n’était pas vaccinée et était enceinte.

“Le nombre disproportionné de femmes enceintes non vaccinées en soins intensifs démontre qu’il existe un risque important de maladie grave de Covid-19 pendant la grossesse”, a déclaré le Dr Edward Morris, président du Royal College of Obstetricians and Gynecologists, dans un communiqué sur le NHS site Internet.

Le N.H.S. plaide maintenant auprès des femmes enceintes pour qu’elles se fassent vacciner le plus tôt possible, soulignant l’augmentation des données de sécurité qui contredisent les craintes infondées que le vaccin présente de graves risques pour leur santé.

Le N.H.S. rapporte que « plus de 100 000 vaccinations contre Covid en Angleterre et en Écosse, et 160 000 autres aux États-Unis, montrent qu’il n’y a eu aucun dommage ultérieur pour le fœtus ou le nourrisson ».

Jacqueline Dunkley-Bent, la sage-femme en chef pour l’Angleterre, a qualifié l’annonce “d’un autre rappel brutal que le vaccin Covid-19 peut vous garder, votre bébé et vos proches en sécurité et hors de l’hôpital”.

Le vaccin a été mis à disposition en décembre de l’année dernière et l’accès a été donné aux femmes enceintes à haut risque de complications graves de Covid-19. Mais d’autres femmes enceintes ont été déconseillées au vaccin pendant que les données entourant ses effets secondaires étaient recueillies.

Les régulateurs britanniques de la santé ont finalement conseillé en avril que les femmes enceintes devraient recevoir le vaccin, citant des données des Centers for Disease Control and Prevention qui montraient qu’environ 90 000 femmes enceintes vaccinées aux États-Unis n’avaient aucun problème de santé émergent. Aujourd’hui, plus de 81 000 femmes enceintes ont reçu leur première dose du vaccin, selon Public Health England.

“Mais il reste encore beaucoup à faire”, a déclaré lundi le secrétaire britannique à la Santé, Sajid Javid, dans un communiqué, ajoutant que le vaccin Covid est généralement considéré comme sûr pour les femmes enceintes. Il est maintenant recommandé par le Royal College of Obstetricians, le Royal College of Midwives et le U.K. Tetralogy Service.

Selon les données de sécurité publiées par le C.D.C, Covid-19 présente un risque nettement plus élevé pour les femmes enceintes et l’emporte sur les risques de vaccination des femmes. en août. Aux États-Unis, les taux de vaccination chez les femmes enceintes sont bien inférieurs à ceux du reste de la population, le C.D.C. rapporté le mois dernier, avec seulement 31% des femmes enceintes ayant reçu les deux injections avant ou pendant la grossesse, au 18 septembre.

Les plus grands marathons du monde ont été parmi les premiers événements annulés en raison de la pandémie de coronavirus, et ils ont été parmi les derniers vestiges de la vie prépandémique à revenir.

Au cours des 15 derniers jours, cependant, ils sont revenus en force. Berlin fin septembre, Londres le week-end dernier, Chicago dimanche. Des dizaines de milliers de coureurs ont trotté dans les rues et des milliers d’autres les ont encouragés, célébrant le retour à quelque chose qui approche de la normalité.

Vient maintenant le marathon le plus ancien et le plus grandiose de tous: Boston, qui, jusqu’à la pandémie, s’était déroulé en avril de chaque année depuis 1897. L’année dernière, les organisateurs ont d’abord reporté la course à l’automne, puis annulé complètement l’événement en personne pour la première fois dans ses 124 ans d’histoire.

La version de lundi sera plus petite et comportera des détails différents, mais une fois de plus, Boston est sur le point d’organiser une célébration de la course à pied de 26,2 milles comme aucune autre ville ne le fait, commençant tôt lundi matin et se déroulant jusqu’au début des éliminatoires des Red Sox. match dans un Fenway Park bondé, à un peu plus d’un mile de la ligne d’arrivée, lundi soir.

Il n’y a pas beaucoup plus Boston que ça. Pour une journée au moins, et surtout pour 20 000 marathoniens, la vie peut en fait sembler presque normale.

Presque tous les adultes éligibles qui ne sont pas vaccinés aux États-Unis sont de purs refus, et l’arrivée des rappels rend les efforts pour les amadouer encore plus difficiles. Dans l’enquête de surveillance des vaccins de septembre de la Kaiser Family Foundation, 71% des personnes interrogées non vaccinées ont déclaré que le besoin de rappels indiquait que les vaccins ne fonctionnaient pas.

À certains égards, le paysage des vaccins Covid reflète de grands progrès : des millions de réfractaires ont décidé de se faire vacciner au cours des deux derniers mois, beaucoup poussés à la dernière minute par des mandats ou par l’anxiété concernant la variante Delta hautement transmissible.

Mais les experts en comportement vaccinal craignent que le pays ne se heurte au plafond de personnes persuadables, un plafond nettement inférieur au seuil nécessaire pour une large immunité contre Delta et, éventuellement, de futures variantes.

Christopher Poe, 47 ans, qui travaille dans une usine de fabrication à Lima, dans l’Ohio, n’a pas été vacciné, malgré les harangues et les cajoleries de parents inquiets. Il a dit que le besoin d’un rappel avait approfondi son scepticisme.

“Cela semble si court et les gens doivent déjà obtenir des rappels”, a déclaré M. Poe. “Et le fait qu’ils ne l’aient pas réalisé plus tôt dans le déploiement me montre qu’il pourrait y avoir d’autres questions qui pourraient se poser, comme les effets à long terme.”

Alors que la route contourne Central Street devant Wellesley College, une petite université privée d’arts libéraux située à mi-chemin du marathon de Boston, des centaines d’étudiants applaudissent si bruyamment que le passage est devenu le Scream Tunnel.

Des pancartes ornent les barricades qui bordent la rue, disant des choses comme: “Hey CK, lâche tes petits pains!”, “Sarah Frey, la lutte n’est pas réelle aujourd’hui!” et « Vous êtes à mi-chemin ! »

Mais une partie de la tradition bien-aimée est différente cette année, énoncée sur une poignée de signes placés au-dessus de la tête des étudiants. “Ne m’embrasse pas”, lisent-ils avec une touche ludique.

Depuis le début de la course, les encouragements et les baisers offerts à Wellesley ont été une caractéristique de la course, offrant aux coureurs un coup de pouce supplémentaire pour traverser la moitié restante de la course.

Cette année, en raison de la pandémie de coronavirus, la Boston Athletic Association a fortement encouragé les participants et les spectateurs à pratiquer la « responsabilité personnelle », qui peut inclure « s’abstenir d’embrasser un étranger à mi-chemin », ont écrit les organisateurs.

“Nous venons juste de commencer l’école et je ne savais pas quelles seraient les règles de Wellesley ou de la BAA pour les spectateurs, alors j’étais à la limite entre accepter les demandes”, a déclaré Sydne Ashford, la présidente de Munger Hall, la résidence qui est responsable de la signalisation.

Bien que les gens aient envoyé un message à la page Facebook de Scream Tunnel, ce n’est qu’à la mi-septembre qu’Ashford et d’autres bénévoles ont officiellement ouvert le formulaire de demande. Ils ont fini par faire plus de 300 signes à la demande de la famille et des amis des coureurs, avec des favoris dont un “Allez, grand-père sexy, allez” et “Le premier marathon de bébé”, pour une femme enceinte, a déclaré Ashford.

La course de lundi a également marqué le premier MarMon – ou marathon lundi – des underclassmen – après que la pandémie a forcé les organisateurs à annuler la course en 2020 et à la reporter en 2021.

“C’est sauvage”, a déclaré Karishma Gottfried, 20 ans, à propos de son premier marathon lundi en tant que junior. «Je ne savais pas à quel point ce serait excitant. Mes mains sont collantes à cause de la sueur de tous les coureurs qui m’engueulent.

Alors que les coureurs passaient à toute allure, les étudiants de Wellesley ont crié et applaudi, saluant les concurrents et leur envoyant des baisers. Et tandis que le bouche-à-bouche était presque absent, il y en avait qui n’obéissaient pas aux règles.

Une élève tenait une pancarte « Embrasse-moi, je suis irlandais » au-dessus de sa tête et a réussi à obtenir un bisou d’un coureur alors qu’il passait. Les acclamations, déjà assourdissantes, s’amplifièrent.

Southwest Airlines a annulé plusieurs centaines de vols lundi alors qu’elle s’efforçait de résoudre les problèmes qui l’avaient amenée à frapper plus d’un quart de ses vols réguliers au cours du week-end.

Plus de 1 800 vols du sud-ouest ont été annulés samedi et dimanche, représentant plus de 28% de son horaire du week-end, selon FlightAware, un service de suivi. Lundi en fin d’après-midi, Southwest avait annulé environ 10% des vols prévus pour la journée, soit un peu plus de 360 ​​vols. Environ un tiers de ses vols ont été retardés de 15 minutes ou plus.

Les annulations ont fait des ravages dans les projets de voyage de milliers de passagers, dont beaucoup ont exprimé leurs frustrations sur les réseaux sociaux. Au moins certains essayaient de se rendre au marathon de Boston, qui a été annulé l’année dernière et retardé de six mois cette année.

Southwest a imputé les annulations à plusieurs causes, notamment des problèmes de météo et de contrôle du trafic aérien vendredi et une incapacité à amener les équipages de conduite et les avions là où ils étaient nécessaires.

Les annulations de vendredi, principalement causées par des conditions météorologiques extrêmes, ont empêché les avions et les équipages d’être là où ils devaient être samedi, un problème en cascade qui a entraîné des annulations et des retards tout au long du week-end et jusqu’à lundi, a indiqué la compagnie aérienne.

“Nous espérons rétablir notre calendrier complet dès que possible”, a déclaré Southwest dans un communiqué. “À chaque client qui a subi une annulation ou un retard, Southwest offre nos plus sincères regrets concernant les plans de voyage interrompus.” Le cours de l’action de la compagnie aérienne a chuté de plus de 4% lundi.

La compagnie aérienne et le syndicat qui représente ses pilotes ont pris soin tout au long du week-end et lundi pour dire que la perturbation n’était pas causée par des protestations contre le mandat de vaccination récemment annoncé par la compagnie aérienne, niant une idée, alimentée par certains premiers reportages, qui avait gagné du terrain. en ligne parmi les conservateurs et les militants anti-vaccination. Les législateurs conservateurs ont souligné les annulations de Southwest comme preuve que les besoins en vaccins pourraient nuire à l’économie.

« Le mandat de vaccin illégal de Joe Biden au travail ! » Le sénateur Ted Cruz, républicain du Texas, a déclaré dimanche soir sur Twitter. « Du coup, on manque de pilotes & contrôleurs aériens. » Le sénateur Ron Johnson, républicain du Wisconsin, a fait écho à ces commentaires lundi.

En tant que client fidèle du sud-ouest qui a volé en toute sécurité tout au long de la pandémie et est totalement opposé aux mandats de vaccination, je demande, arrêtez la folie avant que plus de dégâts ne soient causés.https://t.co/NSsm9IUIyJ

La Federal Aviation Administration a reconnu que les vols avaient été retardés ou annulés vendredi en raison de conditions météorologiques extrêmes, d’exercices d’entraînement militaire et d’une brève pénurie de personnel dans un centre de contrôle du trafic aérien, mais a déclaré que la perturbation n’avait duré que quelques heures.

“Certaines compagnies aériennes continuent de rencontrer des problèmes de planification en raison du déplacement des avions et des équipages”, a déclaré l’agence dans un communiqué ce week-end.

Casey Murray, président de la Southwest Airlines Pilots Association, a rejeté l’idée que les pilotes se soient portés malades pour protester contre le mandat de vaccination de l’entreprise, bien que le syndicat ait demandé à un tribunal d’empêcher Southwest d’appliquer cette exigence. Les pilotes se sont rendus malades à un rythme normal ce week-end, a-t-il déclaré.

Au lieu de cela, a déclaré M. Murray, les annulations généralisées ont été causées par des problèmes technologiques et des problèmes de réaffectation et de réacheminement des pilotes pendant les perturbations, un processus compliqué par le réseau point à point unique de Southwest. Au cours d’une journée type, environ 10 % des pilotes sont réaffectés des vols qu’ils devaient effectuer. Ce chiffre était de 71% samedi et de 85% dimanche, selon M. Murray.

“C’est insoutenable”, a-t-il déclaré. “L’effet domino continue, et ce que nous voyons, en raison de certaines défaillances internes, c’est que cela se produit tellement de fois qu’ils ne peuvent tout simplement pas déplacer tout le monde.”

La compagnie aérienne a subi une série d’annulations similaire en juin, que son nouveau directeur général, Robert Jordan, a récemment imputé en partie à des hypothèses trop optimistes quant à la facilité avec laquelle la compagnie aérienne pourrait répondre à la demande estivale croissante après le marasme de la pandémie.

“Je pense que nous aurions pu être moins optimistes quant à la rapidité avec laquelle nous pourrions retirer les gens de leurs congés et se former et tout ça”, a déclaré M. Jordan lors d’une conférence en septembre organisée par Cowen, une banque d’investissement.

Des milliers d’employés se sont portés volontaires pour des rachats, des retraites anticipées ou des congés de longue durée pendant la pandémie. Et la compagnie aérienne a dû embaucher de nouveaux employés pour remplacer les travailleurs décédés afin de répondre à la demande, a ajouté M. Jordan.

“Je suis dans la compagnie aérienne depuis 33 ans”, a-t-il déclaré. « Les contraintes ont toujours été, pouvez-vous obtenir des avions, pouvez-vous obtenir des aéroports, des installations, des portes ? C’est la première fois où la contrainte est le personnel.

Le syndicat a également déclaré dimanche dans un communiqué que la loi fédérale interdisait à ses membres de recourir à la grève pour résoudre un conflit de travail sans épuiser d’abord les autres options.

Alors que le syndicat, qui dit ne pas s’opposer à la vaccination, a nié que ses membres appelaient des malades pour protester contre le mandat, il a demandé vendredi à un juge d’empêcher la compagnie aérienne d’adopter le mandat de vaccination et d’autres politiques. La demande fait partie d’un procès plus large qui précède le mandat et se concentre sur l’affirmation du syndicat selon laquelle Southwest a pris un certain nombre d'”actions unilatérales” en violation du droit du travail.

Southwest n’est pas le seul à voir les employés repousser un mandat de vaccin. La semaine dernière, des centaines de travailleurs d’American Airlines et leurs partisans ont protesté contre son nouveau mandat devant le siège de l’entreprise à Fort Worth, selon The Dallas Morning News.

Mais beaucoup d’autres ont exprimé leur soutien à de telles exigences. United Airlines, la première grande compagnie aérienne américaine à imposer un mandat, a déclaré que la quasi-totalité de ses 67 000 employés étaient vaccinés, à l’exception d’environ 2 000 qui ont demandé des exemptions religieuses ou médicales. United a déclaré qu’il s’attendait à devoir licencier moins de 250 employés pour non-respect. Les dirigeants de la compagnie aérienne s’attendaient à un retour de flamme mais ont été surpris par la réaction positive, notant qu’elle avait reçu beaucoup plus de candidats pour des postes d’hôtesses de l’air qu’avant la pandémie.

“Je n’ai pas apprécié l’intensité du soutien à un mandat de vaccin qui existait, parce que vous entendez cette voix anti-vaccin beaucoup plus que vous n’entendez les gens qui le veulent”, a déclaré le directeur général de United, Scott Kirby, au New York Times. ce mois-ci. « Mais ils sont plus nombreux. Et ils sont tout aussi intenses.

Delta Air Lines n’a pas imposé d’exigence de vaccination, mais elle a déclaré qu’elle facturerait aux employés non vaccinés 200 $ de plus par mois pour l’assurance maladie.

[acclamations] “Bienvenue.” «Cela a été un peu difficile de rester motivé, mais en revenant au gymnase, vous avez tout cet équipement. J’ai un entraîneur. Tellement mieux.” «Certainement, plus de blocages, comme ça, c’est tellement éprouvant et si difficile à gérer, j’espère que nous pourrons faire face à tout ce qui se passe maintenant, en allant de l’avant. En regardant le reste du monde, j’espère que nous pourrons rester ouverts et faire notre truc. » “Incroyable, je suis tellement heureux de pouvoir réellement voir des choses, essayer des choses et obtenir la bonne taille plutôt que d’avoir la peine de ramener cela à la maison, de découvrir qu’ils ne correspondent pas et de les ramener ou de les renvoyer.” « Oui, le verrouillage a été assez difficile, mais oui, nous sommes maintenant heureux de revenir à la normale et nous l’attendons avec impatience. »

SYDNEY, Australie – Avec enthousiasme et prudence, Sydney est sortie du verrouillage lundi après plus de 100 jours d’existence diminuée par Delta.

C’était la « Journée de la liberté », avec des règles. Dans l’État de la Nouvelle-Galles du Sud, où se trouve Sydney, jusqu’à 10 personnes vaccinées pourraient se rassembler à la maison, le nombre passant à 100 personnes pour les mariages et 500 pour les événements en plein air. Des bars et des restaurants ont également ouvert leurs portes avec des masques obligatoires à l’intérieur lorsque les gens ne mangent pas et ne boivent pas.

Mais avec plus de 70% de la population adulte de l’État entièrement vaccinée, les premières gorgées de normalité étaient plus que suffisantes pour célébrer.

“Les gens peuvent l’appeler le jour où ils veulent l’appeler”, a déclaré Dominic Perrottet, le premier ministre de l’État, qui s’est accidentellement aspergé de bière alors qu’il tapait sur un fût pour commémorer l’occasion. “Je pense juste que c’est un grand jour pour le peuple de notre État sur la base des efforts et des sacrifices que tout le monde a faits.”

Pour un pays qui était la capitale de la stratégie « Covid zéro » pour éliminer complètement le virus, cela a été une métamorphose déchirante. Lorsque l’épidémie a commencé en juin, l’Australie manquait à la fois d’urgence et de fournitures de vaccin. Les nouveaux cas ont explosé à 1 500 par jour. Maintenant, après des mois de conformité publique, le nombre de cas est tombé à environ 500 par jour et de nombreux épidémiologistes pensent que le pays est sur la bonne voie pour vacciner intégralement 90 % de sa population, sinon plus.

Ce graphique montre comment les cas signalés par habitant ont changé dans différentes parties du monde.

Compte tenu des chiffres prometteurs, M. Perrottet a rapidement accéléré l’abandon des restrictions. Il a récemment accordé une exemption qui permettra à 10 000 fans vaccinés d’assister à la course hippique The Everest de Sydney. Il a également poussé à rouvrir les voyages internationaux dès le mois prochain.

Les progrès sont encore inégaux. Certaines communautés régionales ont des taux de vaccination beaucoup plus faibles. Melbourne, la deuxième plus grande ville d’Australie, est toujours enfermée, le nombre de cas oscillant autour de 1 500 par jour. Et en Australie-Occidentale, qui a vécu sans Covid pendant la majeure partie de la pandémie, seulement environ la moitié des adultes sont entièrement vaccinés, ce qui signifie que les résidents de Sydney pourraient être en mesure d’atteindre New York avant de pouvoir visiter Perth en raison des restrictions aux frontières de l’État.

Mais voyager n’est qu’une des joies que les gens sont impatients de vivre. Les salons ont été populaires – certains ouvrant à 00h01, le moment où ils étaient autorisés. Les gymnases ont également soudainement repris vie tôt lundi matin, et même les activités les plus banales semblaient être les bienvenues.

Alexis Phitidis, propriétaire d’un magasin de matelas dans l’est de Sydney, a envoyé des SMS à des fournisseurs et à des amis alors qu’il ne restait qu’une minute avant sa réouverture. A l’intérieur, une demi-douzaine de clients se sont allongés sur des matelas pour tester ce qu’ils voulaient acheter.

“C’est occupé mais calme”, ​​a déclaré M. Phitidis. “Les gens sont simplement reconnaissants pour l’opportunité – nous sommes tous reconnaissants pour l’opportunité de simplement s’engager.”

Un client s’est soudainement précipité. Il a offert trois mots qui ont capturé l’ambiance: “C’est vraiment génial.”

Le directeur général de Hong Kong a déclaré que les taux de vaccination devaient augmenter avant d’envisager d’assouplir les restrictions de voyage, mettant le territoire en contradiction avec les pays asiatiques qui ont commencé à ouvrir leurs frontières après près de deux ans de quasi-isolement.

La principale priorité du gouvernement est de reprendre les voyages normaux avec la Chine continentale et de limiter les décès dus au virus, a déclaré lundi la directrice générale, Carrie Lam, dans une interview à Bloomberg Television. Hong Kong reste ferme sur ses politiques transfrontalières, a-t-elle déclaré. Mme Lam a refusé de dire quel pourcentage devrait être vacciné pour ouvrir les frontières.

Hong Kong a vacciné 61% de sa population avec au moins une dose, selon une base de données du New York Times, en deçà de l’objectif du gouvernement d’inoculer 70% d’ici la fin septembre.

« J’ai le devoir de protéger mon peuple », a déclaré Mme Lam. « Tout décès ou augmentation du nombre de décès causera une préoccupation majeure dans la société. »

Les gouvernements de toute l’Asie abandonnent certaines des mesures les plus strictes contre le virus près de deux ans après le début d’une pandémie qui a dévasté leurs économies. Hong Kong a refusé d’assouplir ces restrictions, notamment en maintenant une quarantaine de 21 jours pour les voyageurs. Ces mesures ont aidé l’île à avoir l’un des plus faibles nombres de décès et de nouveaux cas au monde.

Les politiques ont frustré les résidents qui ont dû endurer les quarantaines à leur arrivée. Au cours du week-end, une tempête tropicale a provoqué un vol à destination de Hong Kong depuis l’aéroport d’Heathrow de Londres pour se dérouter vers Manille. Le voyage aurait dû prendre 12 heures, mais les passagers sont restés à bord de l’avion pendant 36 heures. Ils devront toujours s’auto-mettre en quarantaine pendant les trois semaines complètes.

Malgré la grande disponibilité des vaccins Covid-19, tous les défilés d’Halloween n’ont pas été à l’abri des annulations liées au virus cette année.

Dans le comté de Westchester, N.Y., par exemple, le défilé d’Halloween de Tarrytown a été annulé par souci, ont déclaré les organisateurs, pour « nos participants les plus précieux, nos enfants », dont beaucoup ne sont pas encore éligibles pour les vaccins. Et dans le comté voisin de Rockland, le défilé d’Halloween de Nyack a également été annulé. Le zoo national a également annulé son populaire Boo au zoo, car il ne pensait pas pouvoir protéger les visiteurs ou les animaux du virus.

Mais le Dr Anthony S. Fauci, le meilleur médecin spécialiste des maladies infectieuses du pays, est venu à la défense des vacances respectueuses des masques lors d’une interview à CNN dimanche, affirmant que le trick-or-treat en plein air était parfaitement sûr.

“C’est le bon moment pour réfléchir aux raisons pour lesquelles il est important de se faire vacciner”, a-t-il déclaré, exhortant ceux qui étaient éligibles aux vaccins contre les coronavirus de se les faire vacciner avant Halloween pour se protéger et protéger leurs enfants. “Mais allez là-bas et profitez d’Halloween.”

Il a déclaré que la possibilité pour les parents de se faire vacciner, combinée au faible risque de propagation du virus à l’extérieur, offrait une certaine assurance.

“C’est un moment que les enfants adorent”, a déclaré le Dr Fauci. « C’est une période très importante de l’année pour les enfants. »

La F.D.A. a autorisé l’utilisation en urgence du vaccin Pfizer-BioNTech pour les 12-15 ans en mai. Depuis lors, plus de 8,2 millions d’enfants de ce groupe d’âge ont reçu au moins une dose et plus de 6,7 millions ont été complètement vaccinés.

Pfizer et BioNTech ont demandé la semaine dernière aux régulateurs fédéraux d’autoriser leur vaccin pour les enfants âgés de 5 à 11 ans, une décision qui pourrait aider à protéger plus de 28 millions de personnes aux États-Unis. Les tirs ne devraient pas être disponibles pour ce groupe avant le début du mois de novembre.

Les cas de coronavirus, les hospitalisations et les décès aux États-Unis sont actuellement en baisse, laissant espérer que la vague causée par la variante Delta s’estompe. Mais le Dr Fauci a averti dimanche qu’il restait suffisamment de personnes non vaccinées pour permettre au virus de rebondir pendant les mois les plus froids.

Ref: https://www.nytimes.com